"malavisément" meaning in All languages combined

See malavisément on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ma.la.vi.ze.mɑ̃\, \ma.la.vi.ze.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malavisément.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De manière malavisée ; à mauvaises enseignes. Tags: rare
    Sense id: fr-malavisément-fr-adv-B~Ln0h64 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: malaccortamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif qualificatif féminin malavisée, avec le suffixe d'adverbe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Ausone de Chancel, Cham et Japhet, chapitre Iᵉʳ ; Hennuyer, Paris, 1859, page 7.",
          "text": "Si pourtant la plupart des rois nègres de la côte [dépossédés par la création du Libéria] se prêtent volontiers à ses envahissements de leur territoire, légitimés d'ailleurs par achat, et s'engagent même, comme condition du marché, à renoncer à la traite, ceux de l'intérieur, lésés par contre-coup dans leurs intérêts de marchands d'esclaves, en appellent malavisément aux armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière malavisée ; à mauvaises enseignes."
      ],
      "id": "fr-malavisément-fr-adv-B~Ln0h64",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.vi.ze.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.la.vi.ze.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malavisément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malavisément.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malaccortamente"
    }
  ],
  "word": "malavisément"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif qualificatif féminin malavisée, avec le suffixe d'adverbe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Ausone de Chancel, Cham et Japhet, chapitre Iᵉʳ ; Hennuyer, Paris, 1859, page 7.",
          "text": "Si pourtant la plupart des rois nègres de la côte [dépossédés par la création du Libéria] se prêtent volontiers à ses envahissements de leur territoire, légitimés d'ailleurs par achat, et s'engagent même, comme condition du marché, à renoncer à la traite, ceux de l'intérieur, lésés par contre-coup dans leurs intérêts de marchands d'esclaves, en appellent malavisément aux armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière malavisée ; à mauvaises enseignes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.vi.ze.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.la.vi.ze.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malavisément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malavisément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malavisément.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malaccortamente"
    }
  ],
  "word": "malavisément"
}

Download raw JSONL data for malavisément meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.